Redigieren

 
Was

  • Sprachliche Textüberarbeitung
  • Stilistische Textanpassungen (Abkürzungen usw.)
  • Vereinheitlichung von Wörtern
  • Ausdrucksweise, Verständlichkeit und Tonalität überprüfen
  • Bildlegenden ergänzen oder schreiben
  • Inhaltsverzeichnisse erstellen und prüfen
  • Umbruchkorrekturen
  • Satzfertige Manuskripte erstellen (Auszeichnungen, Titelhierarchie usw.)

Anfrage

 
 
Wofür

  • Bücher und umfassende Publikationen
  • Geschäftsberichte
  • Kundenzeitschriften
  • Newsletter
  • Werbebroschüren
  • Website-Texte
  • PR- und andere Artikel
 
 
Warum
Ein Text liegt vor. Für den Verfasser oder die Schreiberin ist der Inhalt klar. Aber versteht auch der Leser die Botschaft? Sind die Formulierungen entsprechend angepasst? Werden Wörter einheitlich, den gesamten Text hindurch verwendet, im Sinne der Verständlichkeit? Redigieren bedeutet, in einen bestehenden Text einzugreifen. Redigieren umfasst auch die Manuskriptaufbereitung für Gestalterinnen oder Drucker.

Punkto Textbüro
Nicole Habermacher          +41 (0)41 240 28 50
Schlossstrasse 5                kontakt@punkto.net
CH-6005 Luzern