Tarife

Die Kosten berechnen sich individuell je nach Auftrag, Umfang und Wunsch der Textbearbeitung. Bei Lektoratsarbeit, redaktioneller Tätigkeit sowie konzeptioneller Arbeit ist ein genaues Briefing wichtig. So können Kosten für Recherche, Sitzungen usw. mit einberechnet und offeriert werden.
Bei Korrekturaufträgen bitte Angaben zu besonderen Schreibweisen im Voraus mitteilen.

Anfrage

Korrigieren
CHF 100.–/h, Rechtschreibprüfung, Grammatik, Zeichensetzung,
kein inhaltliches Eingreifen in Text

Redigieren
CHF 120.–/h, in den Text inhaltlich eingreifen, sprachliche Überarbeitung

Lektorieren
CHF 120.–/h, den Text inhaltlich überprüfen, Textzusammenhang, Recherche

Recherchearbeit
CHF 90.–/h

Textabgleich Deutsch bei Übersetzungsaufträgen Englisch (Vollständigkeitskontrolle)
CHF 90.–/h

Texten/Schreiben
CHF 120.–/h

Texterfassung
CHF 50.–/h

Express- und Wochenendzuschlag +50%

Zusätzlich werden Sitzungsgelder zu
CHF 110. –/h und Spesen sowie Kurier-
dienste verrechnet.

Generell gilt: Bei fachlich anspruchsvollen Texten wird nach Möglichkeit eine bereichsversierte Person beigezogen.