Kleingedrucktes

Auftragserteilung
Ein Auftrag erhält seine Gültigkeit, wenn

  • der zu korrigierende oder zu bearbeitende Text mündlich oder schriftlich verbindlich angekündigt worden ist oder direkt per Fax, per E-Mail mit Attachement übermittelt wurde oder per Post, Kurier oder persönlich überbracht wurde.

  • der Auftrag von punkto – Korrigieren, Redigieren, Lektorieren per E-Mail, Telefon oder per Post bestätigt wird. Der Auftrag wird von punkto – Korrigieren, Redigieren, Lektorieren sorgfältig und nach Absprache ausgeführt.

Grundlagen Fachliteratur
Korrekturen werden grundsätzlich nach den folgenden jeweils aktuellsten Werken ausgeführt.

  • Rechtschreibung: «Duden 1», neue Rechtschreibung
  • Grammatik und Stil: «Duden 9 – Richtiges und gutes Deutsch»
  • Rechtschreibung, Grammatik und Stil: «Richtiges Deutsch»; Heuer/Flückiger/Gallmann

Für Recherchearbeiten dienen verschiedene Grundlagen.
Besondere Schreibweisen oder Auszeichnungen, die zu berücksichtigen sind, bitte im Voraus im Auftrag ankündigen.

Anlieferung
Der Kunde, die Kundin stellt die Texte auf Papiervorlage gut leserlich, vollständig und termingerecht zu. Oder die Dokumente werden vollständig und mit allen notwendigen Angaben per Mail oder auf Datenträger zugestellt. Bearbeitet werden MS-Office- oder PDF-Dokumente.

Ausführung
Die Korrekturen, Anmerkungen und Kommentare werden handschriftlich oder im Korrekturprogramm (Word oder Adobe Acrobat PDF) eingefügt und angezeichnet, ausgeführt werden sie beim Kunden. Es ist üblich, dass der Kunde, die Kundin die Anmerkungen und Korrekturen prüft und dann entscheidet, welche davon übernommen und ausgeführt werden.
Nach Absprache und Auftrag können Sondervereinbarungen getroffen werden. punkto – Korrigieren, Redigieren, Lektorieren führt Korrekturen direkt im Dokument nur auf ausdrücklichen Wunsch aus, was mit einem Zusatzaufwand verbunden ist und separat verrechnet wird.

Rücksendung
Der ausgeführte Auftrag wird nach Absprache per Post, Fax, Kurier oder elektronisch als Dokument zugestellt. Korrekturen erfolgen auf Papier oder im (PDF-)Dokument elektronisch vermerkt.